J'étais sur scène, seul, dans un théâtre Alexandra bondé à Birmingham, sans aucune idée précise de ce qu'il fallait faire ou dire pour le mieux. Et puis je me suis réveillé. Sauf que je ne l’ai pas fait parce que, à ma grande horreur, c’était réellement en train de se produire. C’était le spectacle de la série télévisée Inside No 9. Et j’y ai participé une seule nuit. Oui, pensais-je, c'est un cauchemar. Mais j’ai dû admettre que c’était tout à fait approprié pour un spectacle qui a une qualité cauchemardesque écrite comme un bâton de pierre.
Inside No 9 a été diffusé sur BBC Two pendant neuf séries sur 10 ans. Il me semble que le public de cette émission se divise en deux catégories. Eux non plus – comme moi jusqu’à i...
[Courte citation de 8% de l'article original]